Völklingen: Wilde Szenen am Mittwochabend in der Völklinger Innenstadt. Gegen 18 Uhr gehen Anrufe bei der Polizei ein, dass im Bereich des Kreisverkehrs Rathausstraße und Poststraße eine größere Schlägerei im Gange ist. Sofort werden mehrere Polizeikommandos zum Ort des Geschehens beordert. Weil zu befürchten steht, dass die Schlägerei schlimmere Ausmaße annehmen könnte, rücken auch Streifenwagen aus Saarbrücken, die Bereitschaftspolizei und mehrere Fahrzeuge der Bundespolizei an. Insgesamt sind mehr als zehn Kommandos im Einsatz. Vor Ort stellt sich heraus, dass zwei Gruppen von Jugendlichen und Heranwachsenden aneinandergeraten sind. Das erste Kommando vor Ort entdeckt einen Teil der Beteiligten in der Straße Am Hauptbahnhof, die unter der Südtangente verläuft. Die übrigen Beteiligten werden in der Rathausstraße in der Nähe des Kreisverkehrs aufgegriffen.
