Völklingen: Am gestrigen Halloween-Abend zieht in der Innenstadt eine Gruppe von Kindern auf der Suche nach Süßigkeiten in Halloween-Kostümen von Tür zu Tür. Plötzlich fliegt aus einem Anwesen heraus, an dem die Gruppe gerade geklingelt hat, eine Glasflasche in Richtung der Kids. Ein Kind, das vermutlich von der Flasche getroffen worden wäre, wird im letzten Moment von seiner Mutter, die die Gruppe begleitet, zu Seite gezogen und so vor ernsthaften Verletzungen bewahrt. Die Polizei wird informiert. Wie die Beamten vor Ort feststellen, haben die Kinder an einem dort ansässigen Bordell geklingelt. Die Polizei nimmt die Personalien der anwesenden Bordellgäste und -mitarbeiter auf und versucht nun, in einem Strafverfahren wegen versuchter gefährlicher Körperverletzung den Täter zu ermitteln.